1
00:00:06,090 --> 00:00:07,870
Боже мой. Извини. Привет.

2
00:00:08,950 --> 00:00:09,950
Привет.

3
00:00:12,670 --> 00:00:17,310
Я не помню, что произошло в последний раз
ночь. Есть дни, которых мне не хватает.

4
00:00:17,310 --> 00:00:18,330
думаю, я знаю, кто это сделал.

5
00:00:20,230 --> 00:00:21,530
Эмма, это я, Сэм.

6
00:00:21,770 --> 00:00:23,870
Лес. Начало стремления.

7
00:00:24,150 --> 00:00:27,250
Я найду способ заставить тебя
помните. Помните что?

8
00:00:27,550 --> 00:00:28,690
Что ты герой.

9
00:00:29,370 --> 00:00:30,930
Этот парень сумасшедший.

10
00:00:31,450 --> 00:00:32,630
Хотя довольно мило, правда?

11
00:00:33,080 --> 00:00:37,260
Твои родители выстрелили в тебя из
опасный наркотик, на котором можно заработать. Мой

12
00:00:37,260 --> 00:00:40,120
мертвы, потому что я убил их. я
черт возьми, ненавижу себя.

13
00:00:40,340 --> 00:00:43,620
Я схватил своего младшего брата и сказал
ему уйти и никогда не возвращаться. Это

14
00:00:43,620 --> 00:00:46,980
это был первый раз, когда моя сила проявилась. я
думаю, что-то чертовски произошло

15
00:00:46,980 --> 00:00:53,220
для нас, и я думаю, что Дин Шетти является частью
этого. Я чертовски близок к

16
00:00:53,220 --> 00:00:54,320
совершенствование вируса.

17
00:00:54,580 --> 00:00:55,580
Это Кейт.

18
00:00:55,840 --> 00:00:58,920
Кейт заставила золотого мальчика забыть, что он вообще
у меня был брат снова и снова.

19
00:01:00,260 --> 00:01:01,580
Кейт, скажи им, что это неправда.

20
00:01:01,800 --> 00:01:02,800
Я... мне очень жаль.

21
00:01:03,090 --> 00:01:04,650
Ты чертов монстр.

22
00:01:10,990 --> 00:01:12,970
Вспомни все, что я заставил тебя забыть.

23
00:01:19,570 --> 00:01:20,570
Ой.

24
00:01:21,210 --> 00:01:24,490
Спасибо. Я так рада, что мне пришлось пережить это заново
чертов кошмар.

25
00:01:25,010 --> 00:01:26,210
Мне нужно пойти за Сэмом.

26
00:01:28,870 --> 00:01:29,870
Также...

27
00:01:31,600 --> 00:01:32,600
Ты пизда.

28
00:01:34,600 --> 00:01:37,420
Шетти заставил тебя это сделать? ты был в моем
чертова голова.

29
00:01:37,760 --> 00:01:39,280
Почему? Мне жаль.

30
00:01:39,520 --> 00:01:40,620
Ты не имел ни черта права.

31
00:01:40,840 --> 00:01:44,100
Я думал, что поступаю правильно.

32
00:01:45,220 --> 00:01:46,940
Зачем тебе это с нами делать?

33
00:01:47,620 --> 00:01:48,860
Для этого нет причин.

34
00:02:01,320 --> 00:02:02,720
Я думаю, она немного порвала пальто.

35
00:02:05,100 --> 00:02:06,100
И убить себя.

36
00:02:06,960 --> 00:02:08,259
Я так не думаю.

37
00:02:08,460 --> 00:02:11,100
Я не думаю, что она бы это сделала.

38
00:02:11,360 --> 00:02:13,520
Нет, именно это она и делает.

39
00:02:15,580 --> 00:02:17,660
Она заставляет тебя влюбиться в нее.

40
00:02:19,360 --> 00:02:20,960
А потом она тебя трахает.

41
00:02:21,200 --> 00:02:23,520
Нет, школа тебя оттрахает.

42
00:02:24,280 --> 00:02:30,420
Знаешь, попасть в Бога Ты был
лучший день в моей жизни.

43
00:02:34,280 --> 00:02:37,360
и это ничем не отличается от дерьма
Я вырос в. Знаешь, что дико?

44
00:02:37,940 --> 00:02:38,940
Я могу справиться с этим.

45
00:02:39,300 --> 00:02:43,500
Я даже не могу смириться с тем фактом, что мой
отец трусливый кусок дерьма.

46
00:02:43,740 --> 00:02:49,480
Но все это... После всего...

47
00:02:49,480 --> 00:02:56,380
Кейт... Я имею в виду, она была в пизде,
так же, как и все мы. Нет, нет, она

48
00:02:56,380 --> 00:02:58,400
part of it, Marie. Я думаю, нам следует
поговори с ней.

49
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
Нет.

50
00:03:04,260 --> 00:03:05,680
Потому что тогда я просто прощаю ее.

51
00:03:07,220 --> 00:03:08,740
Помощь! Мне нужна помощь здесь!

52
00:03:10,580 --> 00:03:12,140
Святое дерьмо!

53
00:03:12,520 --> 00:03:15,380
Что случилось? Когда она слишком сильно давит,
это чертовски ей с головой. Можете ли вы научиться

54
00:03:15,380 --> 00:03:16,380
СЛР? Где?

55
00:03:16,560 --> 00:03:18,500
В школе супергероев! Иисус!

56
00:03:19,280 --> 00:03:21,740
Ее пульс замедляется.

57
00:03:22,140 --> 00:03:26,080
Можете ли вы ускорить его? Я не знаю. я,
эм... Что, если это убьет ее? Просто сделай

58
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
что-то!

59
00:03:43,500 --> 00:03:44,840
Она дышит. Она дышит.

60
00:03:49,520 --> 00:03:50,640
Когда она проснулась?

61
00:04:07,920 --> 00:04:08,920
Привет, Бетси.

62
00:04:09,260 --> 00:04:10,320
Как вы себя чувствуете?

63
00:04:19,010 --> 00:04:20,010
Интересный.

64
00:04:20,829 --> 00:04:24,270
Как долго она в таком состоянии? Поскольку я
ввел вирус два дня назад.

65
00:04:25,850 --> 00:04:27,630
Есть ли риск, что мы заболеем?

66
00:04:27,870 --> 00:04:33,550
Нет, нет, вообще никакого. Только вирус
влияет на супы. Он прикрепляется к

67
00:04:33,550 --> 00:04:34,550
в их крови.

68
00:04:35,070 --> 00:04:39,030
Это расплата за всю мою работу
сделано на Сэме. Способ сострадания

69
00:04:39,030 --> 00:04:40,030
контролировать супы.

70
00:04:40,930 --> 00:04:43,410
Мой отчет Воуту будет готов.
отправьте сегодня.

71
00:04:44,590 --> 00:04:45,590
Нет.

72
00:04:45,970 --> 00:04:47,030
Not until we're ready.

73
00:04:47,900 --> 00:04:48,980
Мы готовы.

74
00:04:49,360 --> 00:04:53,100
Эти результаты именно такие, как они есть
искал.

75
00:04:53,320 --> 00:04:55,220
Именно поэтому существуют леса.

76
00:04:55,460 --> 00:04:58,340
Я согласен с вами, доктор Кардоса, но мы
не должно стать преждевременным.

77
00:05:00,080 --> 00:05:01,080
Что ты имеешь в виду?

78
00:05:02,580 --> 00:05:03,580
Сконцентрируйте дозу.

79
00:05:06,180 --> 00:05:07,600
Посмотрим, насколько толстой мы сможем ее сделать.

80
00:05:20,880 --> 00:05:25,240
Кейт, ты нас слышишь? Она когда-нибудь
раньше так сильно давил? Какая разница? Это

81
00:05:25,240 --> 00:05:26,760
что она получит за умственное изнасилование
друзья.

82
00:05:33,720 --> 00:05:34,960
Черт возьми, куда она пошла?

83
00:05:35,920 --> 00:05:36,920
Эм, нырять?

84
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
Что?

85
00:05:47,760 --> 00:05:48,880
Какого черта?

86
00:06:05,710 --> 00:06:06,710
Что случилось?

87
00:06:06,950 --> 00:06:08,750
Может быть, Кейт сильнее нас.
думал.

88
00:06:09,350 --> 00:06:10,570
Ладно, я закончил с этим дерьмом.

89
00:06:11,630 --> 00:06:14,010
Андре, подожди. Мы даже не знаем, где мы
есть.

90
00:06:15,070 --> 00:06:16,530
Или что она с нами сделала.

91
00:06:19,750 --> 00:06:20,750
Калеб!

92
00:06:23,710 --> 00:06:24,710
Калеб!

93
00:06:27,270 --> 00:06:28,650
Кто это?

94
00:06:28,970 --> 00:06:30,410
Вернитесь, пожалуйста!

95
00:06:31,450 --> 00:06:34,290
Извините, мэм, но мы были
ищу три дня.

96
00:06:34,780 --> 00:06:35,780
Не.

97
00:06:35,940 --> 00:06:37,660
Ему всего шесть лет.

98
00:06:39,240 --> 00:06:40,240
Продолжайте искать.

99
00:06:40,500 --> 00:06:41,500
Калеб!

100
00:06:41,980 --> 00:06:42,980
Калеб?

101
00:06:43,580 --> 00:06:45,580
Да, так звали брата Кейт.

102
00:06:46,060 --> 00:06:47,260
Тот, которого она отослала.

103
00:06:47,700 --> 00:06:49,940
Мама! Мама! Кейт, подожди!

104
00:06:51,140 --> 00:06:52,720
Просто подожди там.

105
00:06:55,220 --> 00:06:57,320
Святое дерьмо. Это память.

106
00:06:57,760 --> 00:06:59,300
Я не чувствую себя в безопасности с ней.

107
00:07:00,820 --> 00:07:01,960
Мы в голове Кейт.

108
00:07:06,030 --> 00:07:07,090
Послушай меня, он никогда этого не делает.

109
00:07:07,570 --> 00:07:09,270
Я не чувствую себя в безопасности с ней. Хорошо.

110
00:07:09,890 --> 00:07:11,350
Почему бы тебе не пойти со мной, Кейт?

111
00:07:12,070 --> 00:07:14,290
Мы разберемся с этим. Мамочка, я не сделал
имею в виду.

112
00:07:14,590 --> 00:07:15,590
Эй, ты любишь собак?

113
00:07:15,730 --> 00:07:17,790
У нас здесь есть кинологическое отделение, которое позволит
ты гладишь одного.

114
00:07:18,230 --> 00:07:18,989
Все в порядке?

115
00:07:18,990 --> 00:07:19,990
Пойдем со мной.

116
00:07:26,250 --> 00:07:28,770
Хорошо, просто дай мне немного дистанции,
ты бы?

117
00:07:29,610 --> 00:07:30,610
Привет!

118
00:07:31,650 --> 00:07:34,230
Ты что, жирный мешок с дураками?
делаешь здесь?

119
00:07:34,700 --> 00:07:35,700
Что, черт возьми?

120
00:07:36,040 --> 00:07:36,919
Мальчик-солдат?

121
00:07:36,920 --> 00:07:38,200
Что ты здесь делаешь?

122
00:07:38,580 --> 00:07:41,080
Воображаемый друг мамы Кейт с тех пор
она была ребенком.

123
00:07:42,360 --> 00:07:43,660
Парень. Действительно.

124
00:07:44,700 --> 00:07:46,020
Я подумал, что мне нужно дрочить.

125
00:07:47,260 --> 00:07:48,900
Сделал эту кегли. Нажмите на луч.

126
00:07:49,100 --> 00:07:50,360
Лучше найди того человека в каноэ.

127
00:07:50,600 --> 00:07:53,060
She came like a faucet. Она заводилась
Братья Джонас.

128
00:07:53,300 --> 00:07:57,760
Она сожгла бы подушку «Мальчика-Солдата». Она бы
сырая собака, эта подушка, пока она не увидела Бога.

129
00:07:58,120 --> 00:07:59,900
Валовой. Это было довольно романтично.

130
00:08:00,320 --> 00:08:01,320
Черт возьми, да, брат.

131
00:08:01,480 --> 00:08:03,220
Заткнись. Черт возьми.

132
00:08:05,260 --> 00:08:07,380
Мне просто не хотелось отказывать Джонасу
Братья были всем.

133
00:08:07,880 --> 00:08:08,880
Я знаю тебя.

134
00:08:10,000 --> 00:08:11,180
Ты новый придурок Кейт.

135
00:08:13,140 --> 00:08:14,220
Она действительно любит тебя.

136
00:08:16,220 --> 00:08:17,220
Но неважно.

137
00:08:17,460 --> 00:08:18,520
Ребята, они приходят и уходят.

138
00:08:19,880 --> 00:08:23,060
Но она всегда возвращается немного
разговоры о подушках.

139
00:08:24,520 --> 00:08:28,380
Черт возьми. Ты русский агент, вот что
ты есть. Андре, происходит нечто большее

140
00:08:28,380 --> 00:08:30,720
прямо сейчас. Что, черт возьми, ты говоришь?
о? Оказывается, вы были радикализированы

141
00:08:30,720 --> 00:08:31,720
со стороны россиян. Черт возьми.

142
00:08:32,380 --> 00:08:34,280
Я не безбожный комби без члена.

143
00:08:35,579 --> 00:08:36,579
Я краснокровный.

144
00:08:37,700 --> 00:08:39,120
Но не коммунистический красный.

145
00:08:39,320 --> 00:08:40,440
Красный, белый и сине-красный.

146
00:08:41,020 --> 00:08:43,679
Я пердю Звездно-полосатое знамя. Ты
чертовски странный чувак.

147
00:08:43,880 --> 00:08:47,080
Ага? Тук-тук. Кто там? Иди нахуй
твое лицо. Хорошо, хорошо. Что бы ни.

148
00:08:47,500 --> 00:08:49,620
Нам нужно знать, что происходит. Ну,
бьет меня.

149
00:08:50,120 --> 00:08:52,760
Кейт по какой-то причине хочет, чтобы ты был здесь.
Но тебе лучше разобраться в этом побыстрее,

150
00:08:52,780 --> 00:08:55,240
прежде чем ты застрянешь здесь. Подожди,
застрял здесь?

151
00:08:55,580 --> 00:08:56,580
Типа, навсегда?

152
00:09:01,160 --> 00:09:02,160
Видите это?

153
00:09:03,460 --> 00:09:04,520
That wasn't lightning.

154
00:09:05,790 --> 00:09:07,110
Как лопнувший кровеносный сосуд.

155
00:09:09,150 --> 00:09:11,030
Голова Кейт кружится в реальном времени.

156
00:09:12,090 --> 00:09:14,630
Она становится овощем, и ты тоже.

157
00:09:15,370 --> 00:09:16,450
Хорошо, послушай меня.

158
00:09:17,350 --> 00:09:18,550
Вы действительно хотите жить?

159
00:09:18,970 --> 00:09:25,850
Тогда самое важное, что я
могу тебе сказать... Ох, дерьмо.

160
00:09:26,310 --> 00:09:29,050
Этот прислужник мертв. Если это то, что
происходит с нашим воображаемым другом, что

161
00:09:29,050 --> 00:09:30,050
происходит с нами?

162
00:09:30,590 --> 00:09:31,590
Нам пора идти. Ага.

163
00:09:32,590 --> 00:09:34,010
Этот парень был придурком, да?

164
00:09:45,100 --> 00:09:46,100
Вы вернулись.

165
00:09:46,200 --> 00:09:48,120
Герои всегда возвращаются, верно? ты
помните.

166
00:09:49,780 --> 00:09:54,140
Я скучал по тебе.

167
00:09:55,800 --> 00:09:56,800
Серьезно?

168
00:10:00,600 --> 00:10:01,600
По-настоящему, по-настоящему.

169
00:10:28,840 --> 00:10:34,780
Ага. Да, просто... я, эээ... я
никогда... Ох.

170
00:10:37,320 --> 00:10:38,320
Вы никогда?

171
00:10:38,900 --> 00:10:41,740
Я имею в виду мою... руку.

172
00:10:42,580 --> 00:10:44,620
И он компетентен.

173
00:10:45,720 --> 00:10:49,960
Но... я хочу.

174
00:10:52,060 --> 00:10:53,060
С тобой.

175
00:10:54,000 --> 00:10:55,940
Вы уверены? Я имею в виду, нет
давление.

176
00:10:56,740 --> 00:10:57,740
Никто.

177
00:11:54,700 --> 00:11:55,700
Даже лучше.

178
00:12:33,070 --> 00:12:36,610
Что, если Кейт умирает в реальном мире?
Что произойдет, если она умрет, а мы

179
00:12:36,610 --> 00:12:37,549
все еще здесь?

180
00:12:37,550 --> 00:12:42,050
Тогда убей меня сейчас же. Почему я здесь? я не
even like Kate. Можете ли вы, суки, медленно?

181
00:12:42,050 --> 00:12:43,050
вниз, пожалуйста?

182
00:12:54,050 --> 00:13:00,450
Функция определяет соединение
между двумя переменными, такими как расстояние

183
00:13:00,450 --> 00:13:02,290
время, температура и объем и т. д.

184
00:13:07,750 --> 00:13:09,030
Держите дистанцию.

185
00:13:10,290 --> 00:13:11,830
И не позволяй ей прикасаться к тебе.

186
00:13:18,510 --> 00:13:21,430
Вы можете покинуть нас.

187
00:13:23,630 --> 00:13:24,630
Привет, Кейт.

188
00:13:24,810 --> 00:13:25,950
Меня зовут Индира.

189
00:13:32,350 --> 00:13:33,650
Я не боюсь тебя, Кейт.

190
00:13:38,970 --> 00:13:40,290
Как долго они держали тебя здесь?

191
00:13:44,290 --> 00:13:45,290
Девять лет.

192
00:13:46,430 --> 00:13:47,990
Мне очень жаль это слышать.

193
00:13:48,490 --> 00:13:51,390
Я не могу себе представить, как это должно быть тяжело
чтобы ты терпел.

194
00:13:53,070 --> 00:13:55,990
Вам не обязательно надевать перчатки, если вы
не хочу. Я доверяю тебе.

195
00:13:57,050 --> 00:13:58,210
Я должен их носить.

196
00:13:59,630 --> 00:14:00,770
Всякий раз, когда кто-нибудь здесь.

197
00:14:01,500 --> 00:14:02,700
Я здесь, чтобы помочь вам.

198
00:14:05,600 --> 00:14:08,820
То, что случилось с твоим братом, было
ужасная трагедия.

199
00:14:09,300 --> 00:14:10,480
Это был несчастный случай.

200
00:14:11,500 --> 00:14:16,280
Теперь я знаю, что ты думаешь, что это твое
вина, но это не так.

201
00:14:17,040 --> 00:14:18,260
Это я был виноват.

202
00:14:19,640 --> 00:14:24,600
Моя мать... Твоя мать боится
потому что ты исключительно силен.

203
00:14:25,520 --> 00:14:27,960
Но держать тебя здесь будет только подпитывать
этот страх.

204
00:14:28,260 --> 00:14:30,360
Что вам нужно, так это помощь.

205
00:14:31,320 --> 00:14:34,140
Понимание своей силы. Помощь
контролируя это.

206
00:14:34,860 --> 00:14:35,860
Я пробовал.

207
00:14:36,080 --> 00:14:37,080
Это не работает.

208
00:14:38,960 --> 00:14:42,740
Иногда мысли такие громкие, что я
чувствую, что схожу с ума.

209
00:14:43,160 --> 00:14:46,620
Что, если бы я сказал тебе, что мы можем сделать
голоса смолкают?

210
00:14:52,120 --> 00:14:58,800
Вы принимаете их каждый день.

211
00:15:02,440 --> 00:15:04,440
Эти голоса больше не будут вас беспокоить.

212
00:15:14,260 --> 00:15:17,720
Хотите обнять?

213
00:15:18,980 --> 00:15:19,980
Ага?

214
00:15:20,880 --> 00:15:21,880
Ну давай же.

215
00:15:21,940 --> 00:15:22,940
Ага.

216
00:15:32,080 --> 00:15:33,940
Я не был на занятиях много лет.

217
00:15:38,860 --> 00:15:39,860
Боже мой.

218
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
Я Люк.

219
00:16:05,140 --> 00:16:08,540
Кейт. Ты, э-э... Ты выглядишь довольно умным.

220
00:16:11,820 --> 00:16:12,920
Могу ли я обмануть тебя?

221
00:16:14,420 --> 00:16:16,140
Ты собираешься кататься на моих фалдах?

222
00:16:16,480 --> 00:16:17,500
Всю дорогу до самого верха.

223
00:16:21,000 --> 00:16:23,920
Мне бы хотелось, чтобы мы не уходили. я не могу быть
здесь.

224
00:16:25,300 --> 00:16:26,300
Я скучаю по тебе, чувак.

225
00:16:41,100 --> 00:16:42,180
Я тоже скучаю по тебе, чувак.

226
00:16:43,860 --> 00:16:45,020
Так чертовски много.

227
00:16:48,540 --> 00:16:49,560
Но знаешь что?

228
00:16:52,160 --> 00:16:53,420
Я тебе не верю.

229
00:17:02,280 --> 00:17:03,860
Ты думал, что я не знаю.

230
00:17:04,119 --> 00:17:06,819
Знаешь что? Андре, что он говорит
о?

231
00:17:50,600 --> 00:17:51,600
Сколько раз?

232
00:17:52,920 --> 00:17:54,340
Ты, черт возьми, серьезно?

233
00:17:54,880 --> 00:17:58,300
Нет. Это было на самом деле? Она не заставляла тебя
сделай это, не так ли?

234
00:18:00,480 --> 00:18:01,500
Ты хотел.

235
00:18:03,920 --> 00:18:05,160
За моей спиной.

236
00:18:05,800 --> 00:18:06,779
Мне жаль.

237
00:18:06,780 --> 00:18:08,100
Я думал, ты мой лучший друг.

238
00:18:23,760 --> 00:18:24,739
Я не могу переключиться.

239
00:18:24,740 --> 00:18:26,040
Мои силы тоже не работают.

240
00:18:28,300 --> 00:18:29,300
Мари, Мари, Мари!

241
00:18:29,600 --> 00:18:31,300
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди!

242
00:18:38,780 --> 00:18:39,780
Серьезно, Андре?

243
00:18:40,960 --> 00:18:41,960
Ты тот парень.

244
00:18:42,000 --> 00:18:43,440
Ты не думаешь, что я чувствую себя куском
дерьмо?

245
00:18:58,449 --> 00:18:59,449
Привет.

246
00:19:03,710 --> 00:19:06,270
Вот дерьмо.

247
00:19:06,830 --> 00:19:08,030
Думаем ли мы, что Кейт там?

248
00:19:08,530 --> 00:19:09,530
Это не так.

249
00:19:09,670 --> 00:19:11,030
Я не думаю, что Кейт рядом со мной.

250
00:19:13,990 --> 00:19:14,990
Это мое.

251
00:19:15,510 --> 00:19:17,370
Как? Какого черта я твой?

252
00:19:18,050 --> 00:19:20,130
Профессор Бринк, вы в порядке?

253
00:19:20,670 --> 00:19:23,930
Что, черт возьми, ты только что сделал?

254
00:19:24,210 --> 00:19:26,290
Где Сэм? Я хочу увидеть его правильно
сейчас. Что происходит?

255
00:19:27,330 --> 00:19:28,650
He's a fucking liar.

256
00:19:28,970 --> 00:19:30,010
Расскажи мне все.

257
00:19:30,290 --> 00:19:32,170
Что, черт возьми, происходит, Джордан?

258
00:19:33,270 --> 00:19:36,050
Все в порядке, приятель. Все в порядке.
Я расскажу тебе все.

259
00:19:36,250 --> 00:19:38,870
Просто успокойся. Ты такой полный
дерьмо.

260
00:19:39,430 --> 00:19:41,030
Дышать. Глубокий вдох.

261
00:19:42,510 --> 00:19:48,010
Мне нужна группа реагирования прямо сейчас.

262
00:20:03,639 --> 00:20:06,880
Джордан, что я всегда говорю, а?

263
00:20:07,700 --> 00:20:09,980
Быть героем – дело не в славе.

264
00:20:10,420 --> 00:20:12,160
Речь идет о... Речь идет о жертве.

265
00:20:13,140 --> 00:20:16,500
Я знаю, сэр, но какого черта
жертва это была?

266
00:20:16,860 --> 00:20:20,360
Что ж, Люк, Люку нужны самые передовые технологии.
методы лечения.

267
00:20:21,740 --> 00:20:22,740
Поставьте его за край.

268
00:20:24,200 --> 00:20:29,940
Этот мальчик мог бы быть сильным Хоумлендером, но
иногда, иногда ему плохо

269
00:20:29,940 --> 00:20:30,940
реакция.

270
00:20:31,340 --> 00:20:33,540
Если Лу становится передовым
процедуры, я тоже их хочу.

271
00:20:33,740 --> 00:20:35,060
Всегда заботишься о себе, да?

272
00:20:37,500 --> 00:20:40,140
Парень, у тебя сильная голова. Вы не
они нужны.

273
00:20:40,520 --> 00:20:45,680
Скажи мне, ты помнишь, как сидел в этом
стул, напуганный до дерьма первокурсник, который

274
00:20:45,680 --> 00:20:50,020
никогда не хотел переключаться, и я обещал
о котором я всегда буду хорошо заботиться

275
00:20:50,020 --> 00:20:51,020
ты? Помнить?

276
00:20:52,320 --> 00:20:53,320
Ага.

277
00:20:54,280 --> 00:20:59,960
Джордан, люди просто не понимают
минимумы, необходимые для достижения больших высот.

278
00:21:01,710 --> 00:21:07,610
Итак, теперь я хочу, чтобы ты пообещал мне, как и мой
новая ТА, что ты всегда защитишь меня.

279
00:21:07,690 --> 00:21:09,190
Ни слова об этом никому.

280
00:21:10,410 --> 00:21:11,850
Ты делаешь меня своим ассистентом?

281
00:21:12,370 --> 00:21:14,770
Вот как ты стал Бринк
привратник?

282
00:21:15,750 --> 00:21:16,750
Конечно.

283
00:21:17,070 --> 00:21:18,350
Потому что ты это заслужил.

284
00:21:20,150 --> 00:21:21,190
Могу ли я доверять тебе?

285
00:21:22,570 --> 00:21:23,570
Да, сэр.

286
00:21:24,550 --> 00:21:25,550
Для меня большая честь.

287
00:21:26,450 --> 00:21:28,210
Хороший. Итак, вы знали.

288
00:21:29,179 --> 00:21:31,840
Ты знал, что Golden Boy напал на Бринка
раньше.

289
00:21:32,100 --> 00:21:35,260
Я не знаю того, что я знал. Похоже, он
знал очень многое. Он сказал, что претендует на Голдена

290
00:21:35,260 --> 00:21:38,540
Мальчик. Что бы сделал любой из вас?
Что-то, Джордан.

291
00:21:44,900 --> 00:21:47,460
Мы могли бы все остановить, правильно
здесь.

292
00:21:50,200 --> 00:21:52,440
Спасли кого-то, как мы всегда хотели.

293
00:21:53,300 --> 00:21:57,540
Но вместо этого мы чертовы ассистенты, спасающие
наша собственная задница. Я люблю Бринка.

294
00:21:58,240 --> 00:21:59,240
Он был хорош.

295
00:22:01,500 --> 00:22:02,500
Или нет.

296
00:22:04,420 --> 00:22:07,060
Но он был добр к нам. Ему было приятно
нас.

297
00:22:08,680 --> 00:22:11,780
Ницца - это все, что нам нужно, чтобы позволить
кого-то трахнут по-королевски.

298
00:22:14,140 --> 00:22:15,140
Ты трус.

299
00:22:18,300 --> 00:22:19,920
И ты всегда будешь.

300
00:22:35,229 --> 00:22:39,690
Это было потрясающе.

301
00:22:40,990 --> 00:22:46,970
Кажется, я видел Бога примерно 14 раз.

302
00:22:47,290 --> 00:22:50,710
Мне кажется, я видел Бога.

303
00:22:52,630 --> 00:22:59,470
Я имею в виду, да, это было хорошо.

304
00:23:00,470 --> 00:23:01,610
Просто хорошо?

305
00:23:05,960 --> 00:23:07,160
Ты сожалеешь об этом, не так ли?

306
00:23:07,680 --> 00:23:08,680
Нет.

307
00:23:11,520 --> 00:23:13,780
Нет. Наоборот.

308
00:23:16,320 --> 00:23:19,960
Ты и это было потрясающе.

309
00:23:21,500 --> 00:23:25,480
Но я не думаю, что смогу сделать это 24-7.

310
00:23:26,960 --> 00:23:30,880
Я имею в виду, может быть, 23-7.

311
00:23:35,850 --> 00:23:36,850
Я все испортил, Эмма.

312
00:23:41,210 --> 00:23:43,070
Тебе следует быть с кем-то, кого нет.

313
00:23:44,350 --> 00:23:46,050
Ну, может быть, я хочу быть с тобой.

314
00:23:47,330 --> 00:23:48,650
Я имею в виду, я тоже все испортил.

315
00:23:50,010 --> 00:23:51,750
Я имею в виду, у меня был очень неприятный запах изо рта.

316
00:23:52,390 --> 00:23:53,390
Это как будто очень плохо.

317
00:23:56,530 --> 00:23:58,590
И мы оба пахнем потным попкорном.

318
00:24:00,670 --> 00:24:01,670
Мы делаем?

319
00:24:04,840 --> 00:24:05,840
Это нормально?

320
00:24:05,860 --> 00:24:06,860
Да.

321
00:24:07,420 --> 00:24:08,720
Да, мы делаем.

322
00:24:09,820 --> 00:24:11,120
И нет, это не так.

323
00:24:15,020 --> 00:24:16,020
Я не против.

324
00:24:20,620 --> 00:24:22,440
Я бы хотел, чтобы мы остались здесь навсегда.

325
00:24:23,520 --> 00:24:24,520
Я тоже.

326
00:24:26,760 --> 00:24:27,840
Давай сбежим вместе.

327
00:24:29,040 --> 00:24:30,040
Нет.

328
00:24:38,700 --> 00:24:40,680
Я знаю некоторых людей, которые могут нам помочь.
Поверьте мне.

329
00:24:52,660 --> 00:24:57,800
Вот дерьмо.

330
00:25:08,460 --> 00:25:10,680
Это... Лес.

331
00:25:13,240 --> 00:25:17,180
Чего я не понимаю, так это того, что это был мой
память, а не Кейт.

332
00:25:17,680 --> 00:25:21,100
Это как ее дерьмо и наше дерьмо
кровотечение вместе.

333
00:25:21,600 --> 00:25:24,540
Да, давай поговорим о твоем дерьме,
на самом деле. Да, мне очень жаль, ладно?

334
00:25:24,740 --> 00:25:26,340
Я купился на всю чушь Бринка.

335
00:25:26,620 --> 00:25:28,700
Он был таким же, как Шетти, а я нет.
хочу это увидеть.

336
00:25:31,080 --> 00:25:32,080
К черту это место.

337
00:25:33,380 --> 00:25:35,380
Я сделаю все правильно для Люка.

338
00:25:54,540 --> 00:25:55,960
Какого черта они делают?

339
00:25:57,800 --> 00:25:58,800
Ждать.

340
00:26:00,140 --> 00:26:01,720
Какого черта вы, ребята, со мной делаете?

341
00:26:02,600 --> 00:26:03,860
Сэм! Поторопитесь, сейчас.

342
00:26:04,340 --> 00:26:05,540
Сэм, просыпайся! Сэм!

343
00:26:06,860 --> 00:26:12,400
Вытащи меня отсюда. Мне очень жаль.

344
00:26:13,040 --> 00:26:14,340
Ты забудешь, что это
происходит.

345
00:26:15,600 --> 00:26:16,840
Вы забудете о лесу.

346
00:26:17,600 --> 00:26:18,700
Твой брат мертв.

347
00:26:19,480 --> 00:26:20,480
Идти спать.

348
00:26:24,620 --> 00:26:25,620
Забывать. Забывать.

349
00:26:26,020 --> 00:26:27,020
Забудь это.

350
00:26:27,340 --> 00:26:28,340
Забудь это.

351
00:26:30,260 --> 00:26:31,260
Святое дерьмо.

352
00:26:31,640 --> 00:26:33,160
Она знала все, черт возьми,
работа.

353
00:26:34,080 --> 00:26:35,660
Как ты думаешь, сколько раз она это делала?
ему?

354
00:26:37,020 --> 00:26:38,020
Много.

355
00:26:38,560 --> 00:26:39,980
Думаешь, это его сломило?

356
00:26:41,300 --> 00:26:43,860
Кажется, это сломало их обоих. Это
не работает.

357
00:26:44,180 --> 00:26:49,580
Я думаю, это портит ему голову. Он
продолжает помнить, как... Как плотина

358
00:26:49,580 --> 00:26:52,200
сломать. О, мне кажется, он в порядке.

359
00:26:52,520 --> 00:26:53,800
Он горит горячее, чем когда-либо.

360
00:26:54,320 --> 00:26:54,959
Понимаете?

361
00:26:54,960 --> 00:26:56,160
Ты помогаешь ему, Кейт.

362
00:26:56,760 --> 00:26:58,280
Вы делаете замечательную работу.

363
00:27:00,440 --> 00:27:05,200
Вот только... Заставь их забыть.

364
00:28:25,420 --> 00:28:26,420
Я убил их.

365
00:28:29,160 --> 00:28:32,200
Я не хотел.

366
00:28:32,820 --> 00:28:36,760
Ты сказал всем, что потерял контроль, но
ты этого не сделал. Ты злился, что они

367
00:28:36,760 --> 00:28:40,160
ворвался и все, что произошло
произошло потому, что ты этого хотел.

368
00:28:43,500 --> 00:28:49,860
Как бы ты ни старался быть героем,
ты всегда будешь для меня убийцей.

369
00:28:54,800 --> 00:28:57,040
прости тебя, и ты тоже не должен.

370
00:28:57,840 --> 00:28:59,740
Мне жаль.

371
00:29:01,520 --> 00:29:04,520
Мне очень жаль.

372
00:29:06,040 --> 00:29:09,200
Я все испортил.

373
00:29:12,660 --> 00:29:16,820
Я не понимал своих способностей.

374
00:29:32,810 --> 00:29:35,510
Твои мама и папа не были твоей виной. Не
монстр.

375
00:29:35,950 --> 00:29:40,410
Твои родители выстрелили в тебя из
опасный наркотик, когда ты был ребенком

376
00:29:40,410 --> 00:29:43,450
отстань от тебя. Вот такие чертовы мужчины
плачут над ними.

377
00:29:44,010 --> 00:29:46,630
То, что случилось с твоим братом, было
авария.

378
00:29:47,070 --> 00:29:50,730
Я знаю, ты думаешь, что это твоя вина,
но это не так.

379
00:29:50,970 --> 00:29:52,550
Это не ваша вина.

380
00:29:53,130 --> 00:29:54,430
Тебя не должно быть здесь.

381
00:29:55,170 --> 00:29:58,170
Кейт, мы сейчас здесь, пытаемся тебя разбудить
вверх.

382
00:29:59,050 --> 00:30:02,030
Ты можешь проснуться прямо сейчас. я не остановлюсь
ты больше. Давай, давайте все просыпаемся

383
00:30:02,030 --> 00:30:02,989
и иди нахрен отсюда.

384
00:30:02,990 --> 00:30:03,989
Мы прошли через это.

385
00:30:03,990 --> 00:30:04,990
Ты облажался.

386
00:30:05,570 --> 00:30:06,610
Я облажался.

387
00:30:07,310 --> 00:30:11,610
Единственное, что действительно очевидно
теперь мы все облажались.

388
00:30:12,150 --> 00:30:13,410
Я не хочу просыпаться.

389
00:30:17,110 --> 00:30:18,110
Нет.

390
00:30:19,090 --> 00:30:20,210
Нет, черт возьми.

391
00:30:20,430 --> 00:30:21,930
Неважно, какого черта ты
хочу.

392
00:30:22,170 --> 00:30:23,830
Андре, мне очень жаль.

393
00:30:24,050 --> 00:30:25,950
Нет. Нет, извини, это не поможет.

394
00:30:26,350 --> 00:30:29,470
Вы хотите забыть о своих проблемах и не
проснуться? Нет, пошел ты на хуй. Эй, эй, Андре.

395
00:30:29,730 --> 00:30:33,710
Нет, я не хотел, чтобы кто-то, кого я люблю,
залезь в мой гребаный мозг.

396
00:30:36,070 --> 00:30:37,430
Вы манипулировали нами.

397
00:30:38,210 --> 00:30:40,130
Мне. Ты манипулировал мной.

398
00:30:40,510 --> 00:30:42,310
И я знаю, я это знаю.

399
00:30:42,910 --> 00:30:44,110
Твои родители причинили тебе боль.

400
00:30:44,650 --> 00:30:45,650
Этот Шетти.

401
00:30:47,110 --> 00:30:48,110
Я вижу это.

402
00:30:49,530 --> 00:30:50,530
Я вижу это.

403
00:30:51,050 --> 00:30:52,750
Но я бы хотел, чтобы ты выбрал
что-то другое.

404
00:30:53,280 --> 00:30:56,040
Потому что я тебя люблю. я не хочу
чертовски люблю тебя, потому что я никогда не буду

405
00:30:56,040 --> 00:30:57,040
ты снова.

406
00:30:57,300 --> 00:30:59,100
Но прямо сейчас у вас есть выбор.

407
00:31:00,140 --> 00:31:01,480
У вас наконец-то есть выбор.

408
00:31:01,820 --> 00:31:03,360
Так что просыпайся, черт возьми.

409
00:31:04,260 --> 00:31:05,900
Ты не можешь все это выбросить.

410
00:31:07,860 --> 00:31:09,180
Теперь мне нужно, чтобы ты вспомнил.

411
00:31:12,240 --> 00:31:13,240
Пожалуйста.

412
00:31:15,260 --> 00:31:16,260
Так что просыпайтесь.

413
00:31:53,360 --> 00:31:54,360
Это реально?

414
00:31:55,600 --> 00:31:56,600
Да.

415
00:32:05,980 --> 00:32:07,360
О, слава богу, что ты здесь.

416
00:32:09,220 --> 00:32:10,220
Святое дерьмо.

417
00:32:10,480 --> 00:32:11,480
Вы нашли это.

418
00:32:12,340 --> 00:32:13,880
У тебя есть сексуальные волосы?

419
00:32:15,280 --> 00:32:16,280
Нет, я не знаю.

420
00:32:16,960 --> 00:32:19,780
Эм, ребята, мы как бы встречались раньше.

421
00:32:21,040 --> 00:32:22,440
Это Сэм.

422
00:32:31,460 --> 00:32:32,820
Ты. Сэм, выходи!

423
00:32:50,340 --> 00:32:52,780
Сэм, ты меня послушаешь?

424
00:32:53,940 --> 00:32:54,940
Отпусти ее.

425
00:32:55,680 --> 00:32:56,680
Она услышала тебя.

426
00:32:57,050 --> 00:32:58,050
Я здесь, Люк.

427
00:32:58,290 --> 00:32:59,510
Тебе не обязательно причинять ей боль в ответ.

428
00:33:00,730 --> 00:33:01,750
Ты лучше этого. Привет.

429
00:33:02,210 --> 00:33:03,210
Эй, посмотри на меня.

430
00:33:04,490 --> 00:33:05,570
Ты доверяешь мне, да?

431
00:33:07,550 --> 00:33:08,550
Отпусти ее.

432
00:33:18,790 --> 00:33:19,790
Привет.

433
00:33:22,010 --> 00:33:23,810
Я знаю, что вы, ребята, мне не доверяете.

434
00:33:26,030 --> 00:33:28,830
Ага. и тебе придется работать
очень сложно вернуть его.

435
00:33:31,010 --> 00:33:32,010
Начнем с леса.

436
00:33:32,770 --> 00:33:34,850
Что там делает Шетти? Я не
знать.

437
00:33:35,110 --> 00:33:39,210
Они использовали Сэма, чтобы усилить способности Люка.
силы, но они занимались другими делами

438
00:33:39,210 --> 00:33:40,049
он тоже.

439
00:33:40,050 --> 00:33:41,050
И другие дети.

440
00:33:41,210 --> 00:33:42,210
Какие еще вещи?

441
00:33:42,410 --> 00:33:43,410
Плохая штука.

442
00:33:45,870 --> 00:33:46,870
Она ненавидит нас.

443
00:33:47,330 --> 00:33:48,610
Всем этим руководил Шетти.

444
00:33:50,470 --> 00:33:51,470
Хорошо.

445
00:33:52,970 --> 00:33:54,010
Так что она ответ.

446
00:33:58,120 --> 00:33:59,120
Мы делаем это.

447
00:34:01,920 --> 00:34:03,220
И пути назад нет.

448
00:34:07,640 --> 00:34:10,960
Я не знаю, что делать. я не имел в виду
чтобы. Я просто выполнял приказы.

449
00:34:24,320 --> 00:34:26,800
Мы убили супер. Боже мой.

450
00:34:27,980 --> 00:34:29,520
Я имею в виду, я думал, что она подхватит грипп.

451
00:34:30,020 --> 00:34:32,060
Небольшая рвота, возможно, диарея.

452
00:34:32,980 --> 00:34:34,100
Значит, вирус сработал?

453
00:34:34,520 --> 00:34:36,440
Всего на пять миллиметров больше. Это было
все.

454
00:34:36,880 --> 00:34:37,880
Все в порядке.

455
00:34:45,920 --> 00:34:47,300
Теперь вы можете сделать это полностью?

456
00:35:04,680 --> 00:35:05,680
меня.

457
00:35:06,520 --> 00:35:10,860
Пока я оглядывался в поисках своего
возможность,

458
00:35:11,820 --> 00:35:15,180
Меня было так трудно увидеть.

459
00:35:16,220 --> 00:35:22,940
Посмотрите вокруг, вот земля и
небо - туманный день.

460
00:35:39,180 --> 00:35:42,900
Оглянитесь вокруг, почувствуйте землю и небо.

461
00:35:43,620 --> 00:35:46,260
Это туманный зимний день.

462
00:35:47,680 --> 00:35:50,320
Держитесь за свои надежды, друзья мои.

463
00:35:52,160 --> 00:35:56,920
Это легко сказать, но если ваш
надежды прошли, просто притворись

464
00:35:56,920 --> 00:36:00,140
что ты снова сможешь их почувствовать.

465
00:36:01,280 --> 00:36:05,520
Посмотри вокруг, трава высокая, поля
яркий.

466
00:36:06,000 --> 00:36:07,880
Сейчас весна...

467
00:36:35,999 --> 00:36:40,800
Посмотрите вокруг, там земля и
небо.

468
00:36:41,560 --> 00:36:44,140
Это туманный оттенок зимы.

469
00:36:44,580 --> 00:36:45,580
Посмотрите вокруг.

470
00:36:46,260 --> 00:36:47,540
Потребности коричневые.

471
00:36:47,980 --> 00:36:50,560
На земле лежит клочок снега.

472
00:36:51,100 --> 00:36:52,360
Посмотрите вокруг.

473
00:36:52,700 --> 00:36:54,060
Потребности коричневые.

474
00:36:54,360 --> 00:36:56,480
На земле лежит клочок снега.